CUPROCAFFARO (nº de registro 21630)

Usos autorizados, dosis y plazo de seguridad según el Registro Oficial de Productos Fitosanitarios.

Dato del Registro del MAPA a fecha 23-10-2026. Fuente: Registro Oficial de Productos Fitosanitarios (ROPF) del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), publicado en REGFIWEB. Campodato reproduce la información sin alterar su sentido; puede no estar completa o actualizada (aviso legal del MAPA). El registro se actualiza cada semana.

Consulta siempre la etiqueta del producto. El plazo de seguridad es el de cada producto concreto y uso concreto (cultivo, plaga, dosis y sistema de cultivo): no se puede extrapolar de una sustancia a otro producto. Esta página reproduce datos del registro oficial con fines informativos; no sustituye a la etiqueta, a la ficha oficial ni al asesoramiento de un técnico o asesor autorizado.

Datos del producto

Nº de registro: 21630
Estado: Vigente
Titular: GOWAN CROP PROTECTION LTD.
Fabricante: GOWAN CROP PROTECTION LTD.
Formulado: OXICLORURO DE COBRE 50% (EXPR. EN CU) [WP] P/P
Sustancias activas: Oxicloruro de cobre (50 % (EXPR. EN CU))
Fecha de registro: 18-06-1997
Fecha de caducidad de la autorización: 30-06-2027
Otras denominaciones: BORBOS 50 WP
Ficha oficial: Ficha oficial del producto en el MAPA (PDF)

Usos autorizados, dosis y plazo de seguridad

63 usos autorizados según el registro, en 19 cultivos. Despliega cada cultivo para ver sus plagas, dosis y plazos.

Ajo (4 usos)

Bacteriosis · Mancha púrpura de la hoja de la cebolla, Alternaria porri · Mildiu de la cebolla, Peronospora destructor
Dosis: 0,2–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 4 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 3 días
Caldo: 500-1.000 l/ha · ver nota 11
Colletotrichum spp.
Dosis: 0,2–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 4 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 3 días
Caldo: 500-1.000 l/ha · ver nota 12

Alcachofa (4 usos)

Alternaria spp. · Bacteriosis · Mildiu de la lechuga, Bremia lactucae
Dosis: 0,2–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 5 (intervalo 7-14) · Plazo de seguridad: 3 días
Caldo: 500-1.000 l/ha · ver nota 17
Colletotrichum spp.
Dosis: 0,2–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 5 (intervalo 7-14) · Plazo de seguridad: 3 días
Caldo: 500-1.000 l/ha · ver nota 18

Arbustos y pequeños árboles ornamentales (1 uso)

Peronosporaceae
Dosis: 0,15–0,2 % · Aplicaciones: Máx. 2 (intervalo 10) · Plazo de seguridad: No procede (el registro escribe «NP»)
Caldo: Aire libre: 750-1.667 l/ha Invernadero mediante lanza/pistola: 750-1.067 l/ha Invernadero mediante mochila: 750-1.133 l/ha · ver nota 2

Berenjena (4 usos)

Alternaria de las solanáceas, Alternaria solani · Antracnosis del tomate, Colletotrichum coccodes · Bacteriosis · Mildiu de la patata y el tomate, Phytophthora infestans
Dosis: 0,1–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 6 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 10 AIRE LIBRE 3 INVERNADERO
Caldo: Aire libre: 333-2.000 l/ha Invernadero mediante lanza/pistola: 333-1.600 l/ha Invernadero mediante mochila: 333-1.700 l/ha · ver nota 13

Brécol (4 usos)

Bacteriosis · Mancha negra, tizón de las crucíferas, Alternaria brassicae · Mildiu de las crucíferas, Hyaloperonospora parasitica
Dosis: 0,2–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 5 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 15 días
Caldo: 500-1.000 l/ha · ver nota 15
Colletotrichum spp.
Dosis: 0,2–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 5 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 15 días
Caldo: 500-1.000 l/ha · ver nota 16

Cebolla (4 usos)

Bacteriosis · Mancha púrpura de la hoja de la cebolla, Alternaria porri · Mildiu de la cebolla, Peronospora destructor
Dosis: 0,2–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 4 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 3 días
Caldo: 500-1.000 l/ha · ver nota 11
Colletotrichum spp.
Dosis: 0,2–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 4 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 3 días
Caldo: 500-1.000 l/ha · ver nota 12

Chalote (4 usos)

Bacteriosis · Mancha púrpura de la hoja de la cebolla, Alternaria porri · Mildiu de la cebolla, Peronospora destructor
Dosis: 0,2–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 4 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 3 días
Caldo: 500-1.000 l/ha · ver nota 11
Colletotrichum spp.
Dosis: 0,2–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 4 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 3 días
Caldo: 500-1.000 l/ha · ver nota 12

Cítricos (5 usos)

Aguado, gomosis de los cítricos, Phytophthora citrophthora · Mildiu terrestre del tomate, Phytophthora nicotianae var. parasitica
Dosis: 0,1–0,2 % · Aplicaciones: Máx. 2 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 15 días
Caldo: 750-3.000 l/ha · ver nota 3
Bacteriosis · Mal seco de los cítricos, Plenodomus tracheiphilus
Dosis: 0,2 % · Aplicaciones: Máx. 2 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 15 días
Caldo: 750-1.500 l/ha · ver nota 3
Enfermedades fúngicas
Dosis: 0,2 % · Aplicaciones: Máx. 2 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 15 días
Caldo: 750-1.500 l/ha · ver nota 4

Coliflor (4 usos)

Bacteriosis · Mancha negra, tizón de las crucíferas, Alternaria brassicae · Mildiu de las crucíferas, Hyaloperonospora parasitica
Dosis: 0,2–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 5 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 15 días
Caldo: 500-1.000 l/ha · ver nota 15
Colletotrichum spp.
Dosis: 0,2–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 5 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 15 días
Caldo: 500-1.000 l/ha · ver nota 16

Coníferas (1 uso)

Peronosporaceae
Dosis: 0,15–0,2 % · Aplicaciones: Máx. 2 (intervalo 10) · Plazo de seguridad: No procede (el registro escribe «NP»)
Caldo: Aire libre: 750-1.667 l/ha Invernadero mediante lanza/pistola: 750-1.067 l/ha Invernadero mediante mochila: 750-1.133 l/ha · ver nota 1

Cucurbitáceas de piel comestible (5 usos)

Alternaria del pepino, Alternaria pluriseptata · Antracnosis, niebla del melón, Colletotrichum orbiculare · Bacteriosis · Mildiu de las cucurbitáceas, Pseudoperonospora cubensis · Tizón de las hojas de las cucurbitáceas, Alternaria cucumerina
Dosis: 0,2–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 5 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 3 días
Caldo: 500-1.000 l/ha · ver nota 14

Cucurbitáceas de piel no comestible (5 usos)

Alternaria del pepino, Alternaria pluriseptata · Antracnosis, niebla del melón, Colletotrichum orbiculare · Bacteriosis · Mildiu de las cucurbitáceas, Pseudoperonospora cubensis · Tizón de las hojas de las cucurbitáceas, Alternaria cucumerina
Dosis: 0,2–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 5 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 7 días
Caldo: 500-1.000 l/ha · ver nota 14

Frondosas (1 uso)

Peronosporaceae
Dosis: 0,15–0,2 % · Aplicaciones: Máx. 2 (intervalo 10) · Plazo de seguridad: No procede (el registro escribe «NP»)
Caldo: Aire libre: 750-1.667 l/ha Invernadero mediante lanza/pistola: 750-1.067 l/ha Invernadero mediante mochila: 750-1.133 l/ha · ver nota 1

Frutales de hueso (5 usos)

Abolladura, lepra, Taphrina spp.
Dosis: 0,1–0,3 % · Aplicaciones: 1 · Plazo de seguridad: NP (PRE-FLORACIÓN)
Caldo: 667-3.000 l/ha · ver nota 7
Bacteriosis · Cribado, perdigonado, Wilsonomyces carpophilus · Monilia, Monilinia spp. · Venturia spp.
Dosis: 0,3 % · Aplicaciones: 1 · Plazo de seguridad: NP (PRE-FLORACIÓN)
Caldo: 667-1.000 l/ha · ver nota 7

Frutales de pepita (3 usos)

Bacteriosis · Monilia, Monilinia spp.
Dosis: 0,3 % · Aplicaciones: Ver cond. esp. · Plazo de seguridad: NP (PRE-FLORACIÓN) 21 (POST-FLORACIÓN)
Caldo: Desde post-recolección a caída de las hojas (BBCH 91-97): 667-1.000 l/ha Desde inicios de brotación hasta prefloración: 333-667 l/ha · ver nota 8
Venturia spp.
Dosis: 0,1–0,3 % · Aplicaciones: Ver cond. esp. · Plazo de seguridad: NP (PRE-FLORACIÓN) 21 (POST-FLORACIÓN)
Caldo: Desde post-recolección a caída de las hojas (BBCH 91-97): 667-1.000 l/ha Desde inicios de brotación hasta prefloración y en post-floración: 333-2.000 l/ha · ver nota 9

Olivo (3 usos)

Aceituna jabonosa, antracnosis, Glomerella cingulata
Dosis: 0,12–0,23 % · Aplicaciones: Máx. 2 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 15 días
Caldo: 600-1.250 l/ha · ver nota 5
Repilo del olivo, Venturia oleaginea · Tuberculosis del olivo, Pseudomonas savastanoi pv. savastanoi
Dosis: 0,2–0,25 % · Aplicaciones: Máx. 2 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 15 días
Caldo: 600-1.250 l/ha · ver nota 6

Palmáceas (1 uso)

Peronosporaceae
Dosis: 0,15–0,2 % · Aplicaciones: Máx. 2 (intervalo 10) · Plazo de seguridad: No procede (el registro escribe «NP»)
Caldo: Aire libre: 750-1.667 l/ha Invernadero mediante lanza/pistola: 750-1.067 l/ha Invernadero mediante mochila: 750-1.133 l/ha · ver nota 2

Patata (1 uso)

Mildiu de la patata y el tomate, Phytophthora infestans
Dosis: 0,2–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 5 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 7 días
Caldo: 500-1.000 l/ha · ver nota 10

Tomate (4 usos)

Alternaria de las solanáceas, Alternaria solani · Antracnosis del tomate, Colletotrichum coccodes · Bacteriosis · Mildiu de la patata y el tomate, Phytophthora infestans
Dosis: 0,1–0,3 % · Aplicaciones: Máx. 6 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 10 AIRE LIBRE 3 INVERNADERO
Caldo: Aire libre: 333-2.000 l/ha Invernadero mediante lanza/pistola: 333-1.600 l/ha Invernadero mediante mochila: 333-1.700 l/ha · ver nota 13

No procede: El registro indica que el plazo de seguridad no procede para este uso (no se fija un número de días). No equivale a «0 días»: consulta la etiqueta.

Condicionamiento general de la autorización

Fungicida cúprico foliar de acción preventiva. Para uso profesional. En cultivos al aire libre, aplicar el producto mediante pulverización normal con tractor o bien manual con lanza o con mochila. En invernadero, aplicar mediante pulverización normal manual con lanza/pistola o con mochila. Observar precauciones por la fitotoxicidad propia del cobre, sobre todo en zonas frías y húmedas, en algunas variedades de frutales y otros cultivos. Utilizar boquillas de baja deriva en frutales de hueso, pepita, olivo y cítricos. No superar la dosis máxima de cobre inorgánico (Cu) de: - 4 k/ha y año en tomate, berenjena, cucurbitáceas, ajo, cebolla chalote, brécol, coliflor, patata, alcachofa. - 2,1 kg/ha y año en olivo y cítricos. - 1,5 kg/ha y año en frutales de hueso y pepita, arbustos y pequeños árboles ornamentales, frondosas, coníferas y palmáceas. Uso reservado a agricultores y aplicadores profesionales (cultivos agrícolas, plantaciones agrícolas) (Real Decreto 1311/2012, de 14 de septiembre, por el que se establece el marco de actuación para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios). Producto no autorizado en ámbitos distintos de la producción primaria agraria definidos en el artículo 46 del Real Decreto 1311/2012, de 14 de septiembre.

Notas específicas de los usos

Exclusivamente para uso ornamental. Aire libre e invernadero. Aire libre: Aplicar a dosis de 1,5-2,5 kg/ha, desde el inicio del desarrollo de las hojas hasta la maduración (BBCH 10-85). Invernadero mediante lanza/pistola: 1,5-1,6 kg/ha en un máximo de 2 aplicaciones cada 7 días. Invernadero mediante mochila: 1,5-1,7 kg/ha en un máximo de 2 aplicaciones cada 7 días. No superar la dosis máxima de 3 kg/ha y año.
(Aire libre e invernadero). Aire libre: Aplicar a dosis de 1,5-2,5 kg/ha, desde el inicio del desarrollo de las hojas hasta la maduración (BBCH 10-85). Invernadero mediante lanza/pistola: 1,5-1,6 kg/ha en un máximo de 2 aplicaciones cada 7 días. Invernadero mediante mochila: 1,5-1,7 kg/ha en un máximo de 2 aplicaciones cada 7 días. No superar la dosis máxima de 3 kg/ha y año.
Aplicar a dosis de 1,5-3 kg/ha. Aplicar durante la maduración del fruto, desde que el fruto empieza a colorear hasta maduración avanzada (se va incrementando el color característico de cada cultivar) (BBCH 81-85). No superar la dosis máxima de 4,2 kg/ha y año.
Exclusivamente para hongos endófitos. Aplicar a dosis de 1,5-3 kg/ha. Aplicar durante la maduración del fruto, desde que el fruto empieza a colorear hasta maduración avanzada (se va incrementando el color característico de cada cultivar) (BBCH 81-85). No superar la dosis máxima de 4,2 kg/ha y año.
Aplicar a dosis de 1,38-1,5 kg/ha. Aplicar desde el inicio del desarrollo de las hojas hasta la maduración avanzada (BBCH 10-85).
Aplicar a dosis de 1,5-2,5 kg/ha. Aplicar desde el inicio del desarrollo de las hojas hasta la maduración avanzada (BBCH 10-85). No superar la dosis máxima de 4,2 kg/ha y año.
Albaricoquero, cerezo, ciruelo, melocotonero (y nectarino). Aplicar a dosis de 2-3 kg/ha, desde la caída de la hoja, letargo invernal hasta el estadio de balón (mayoría de las flores con pétalos formando una bola hueca) (BBCH 97-59).
Aplicar a dosis de 2-3 kg/ha después de la recolección hasta la caída de las hojas, letargo invernal (BBCH 91-97), o bien a dosis de 1-2 kg/ha en prefloración (En un máximo de 2 aplicaciones cada 7 días). Nº de aplicaciones: 1 desde después de la recolección hasta la caída de las hojas, letargo invernal (BBCH 91-97) o bien 1, 2 ó 3 en prefloración según la dosis empleada a intervalos de 7 días. No superar la dosis máxima de 3 kg/ha y año de producto.
Aplicar a dosis de 2-3 kg/ha después de la recolección hasta la caída de las hojas, letargo invernal (BBCH 91-97), o bien a dosis de 1-2 kg/ha en prefloración hasta el estadio de balón (mayoría de las flores con pétalos formando una bola hueca) (BBCH 59) y dosis de 1-2 kg/ha en post-floración. Nº de aplicaciones: 1 desde después de la recolección hasta la caída de las hojas, letargo invernal (BBCH 91-97) o bien 1, 2 ó 3 en prefloración hasta el estadio de balón (mayoría de las flores con pétalos formando una bola hueca) (BBCH 59) o en post-floración a intervalo de 7 días. No superar la dosis máxima de 3 kg/ha y año de producto.
(Aire libre). Aplicar a dosis de 1,5-2 kg/ha. Aplicar desde la 5a hoja del tallo principal desplegada hasta que las bayas de la fructificación de 1er grado, son de color ocre o amarronadas (BBCH 15-85). No superar la dosis máxima de 8 kg/ha y año.
(Aire libre). Aplicar a dosis de 1,5-2 kg/ha. Aplicar desde el inicio del desarrollo de las hojas hasta que el bulbo está completamente seco y las hojas muertas (BBCH 10-49).
Eficaz contra Antracnosis (Colletotrichum spp.). (Aire libre). Aplicar a dosis de 1,5-2 kg/ha. Aplicar desde el inicio del desarrollo de las hojas hasta que el bulbo está completamente seco y las hojas muertas (BBCH 10-49).
(Aire libre e invernadero). Aplicar desde que la 5a hoja verdadera del tallo principal se encuentra desplegada hasta madurez completa (BBCH 15-89). Dosis por aplicación aire libre: 1-2 kg/ha Dosis por aplicación invernadero mediante mochila: 1-1,7 kg/ha Dosis por aplicación invernadero mediante lanza: 1-1,6 kg/ha No superar la dosis máxima de 8 kg pf/ha y año.
(Aire libre). Aplicar a dosis de 1,5-2 kg/ha. Aplicar desde la 3a hoja verdadera del tallo principal desplegada hasta madurez completa (BBCH 13-89). No superar la dosis máxima de 8 kg/ha y año.
(Aire libre). Aplicar a dosis de 1,5-2 kg/ha. Aplicar desde la 3a hoja verdadera desplegada hasta que el 50 % de los frutos están maduros (BBCH 13-85). No superar la dosis máxima de 8 kg/ha y año.
Eficaz contra Antracnosis (Colletotrichum spp.). (Aire libre). Aplicar a dosis de 1,5-2 kg/ha. Aplicar desde la 3a hoja verdadera desplegada hasta que el 50 % de los frutos están maduros (BBCH 13-85). No superar la dosis máxima de 8 kg/ha y año.
(Aire libre). Aplicar a dosis de 1,5-2 kg/ha, desde que los cotiledones están completamente desarrollados hasta que las partes vegetativas cosechables o los órganos de propagación vegetativa están en su momento de maduración (BBCH: 10-49). No superar la dosis máxima de 8 kg/ha y año.
Eficaz contra Antracnosis (Colletotrichum spp.). (Aire libre). Aplicar a dosis de 1,5-2 kg/ha, desde que los cotiledones están completamente desarrollados hasta que las partes vegetativas cosechables o los órganos de propagación vegetativa están en su momento de maduración (BBCH: 10-49). No superar la dosis máxima de 8 kg/ha y año.