CORAGEN 20 SC (nº de registro 25334)

Usos autorizados, dosis y plazo de seguridad según el Registro Oficial de Productos Fitosanitarios.

Dato del Registro del MAPA a fecha 23-10-2026. Fuente: Registro Oficial de Productos Fitosanitarios (ROPF) del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), publicado en REGFIWEB. Campodato reproduce la información sin alterar su sentido; puede no estar completa o actualizada (aviso legal del MAPA). El registro se actualiza cada semana.

Consulta siempre la etiqueta del producto. El plazo de seguridad es el de cada producto concreto y uso concreto (cultivo, plaga, dosis y sistema de cultivo): no se puede extrapolar de una sustancia a otro producto. Esta página reproduce datos del registro oficial con fines informativos; no sustituye a la etiqueta, a la ficha oficial ni al asesoramiento de un técnico o asesor autorizado.

Datos del producto

Nº de registro: 25334
Estado: Vigente
Titular: FMC Agricultural Solutions S.A.U.
Fabricante: FMC IP Technology LLC, Vernier Branch (FIT-V)
Formulado: CLORANTRANILIPROL 20% [SC] P/V
Sustancias activas: Clorantraniliprol (20 %)
Fecha de registro: 05-10-2011
Fecha de caducidad de la autorización: 31-05-2027
Otras denominaciones: affinex, INECOR, OPTERAPRO, PAMPERO, SHENZI 200 SC, SHENZI™ 200 SC, Voliam
Ficha oficial: Ficha oficial del producto en el MAPA (PDF)

Usos autorizados, dosis y plazo de seguridad

59 usos autorizados según el registro, en 24 cultivos. Despliega cada cultivo para ver sus plagas, dosis y plazos.

Aguacate (2 usos)

Lagartas, Lymantria spp.
Dosis: 0,05 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10-14) · Plazo de seguridad: No procede (el registro escribe «NP»)
Caldo: 100-500 l/ha · ver nota 3
Minador de las hojas de cítricos, Phyllocnistis citrella
Dosis: 0,05 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10-14) · Plazo de seguridad: No procede (el registro escribe «NP»)
Caldo: 100-500 l/ha · ver nota 2

Albaricoquero (2 usos)

Minadora de los brotes y frutos, Anarsia lineatella
Dosis: 0,16–0,3 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10-14) · Plazo de seguridad: 14 días
Caldo: 800 - 1500 l/ha · ver nota 6
Polilla oriental, Grapholita molesta
Dosis: 0,16–0,3 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10-14) · Plazo de seguridad: 14 días
Caldo: 800 - 1500 l/ha · ver nota 7

Algodonero (3 usos)

Gusano rosado del algodón, Pectinophora gossypiella · Heliothis, Helicoverpa spp. · Oruga del algodonero, Earias insulana
Dosis: 0,175–0,2 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10) · Plazo de seguridad: 21 días
Caldo: 200-800 l/ha · ver nota 17

Almendro (2 usos)

Coleópteros · Lepidópteros
Dosis: 0,18–0,3 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10-14) · Plazo de seguridad: 21 días
Caldo: 1000 - 1500 l/ha · ver nota 11

Avellano (2 usos)

Coleópteros · Lepidópteros
Dosis: 0,18–0,3 l/ha · Aplicaciones: 1 · Plazo de seguridad: 21 días
Caldo: 1000 - 1500 l/ha · ver nota 12

Batata, boniato (2 usos)

Escarabajo de la patata, Leptinotarsa decemlineata
Dosis: 0,06 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10-14) · Plazo de seguridad: 14 días
Caldo: 300-800 l/ha · ver nota 20
Polilla de la patata, Phthorimaea operculella
Dosis: 0,125–0,175 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 8-14) · Plazo de seguridad: 14 días
Caldo: 300-800 l/ha · ver nota 21

Berenjena (2 usos)

Heliothis, Helicoverpa spp. · Polilla del tomate, Tuta absoluta
Dosis: 0,175–0,2 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 1 día
Caldo: 200-800 l/ha · ver nota 23

Castaño (2 usos)

Coleópteros · Lepidópteros
Dosis: 0,18–0,3 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10-14) · Plazo de seguridad: 21 días
Caldo: 1000 - 1500 l/ha · ver nota 11

Ciruelo (1 uso)

Lepidópteros
Dosis: 0,16–0,3 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10-14) · Plazo de seguridad: 14 días
Caldo: 800 - 1500 l/ha · ver nota 6

Cítricos (1 uso)

Minador de las hojas de cítricos, Phyllocnistis citrella
Dosis: 0,05 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10-14) · Plazo de seguridad: No procede (el registro escribe «NP»)
Caldo: 100-500 l/ha · ver nota 1

Endrino (1 uso)

Lepidópteros
Dosis: 0,16–0,3 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10-14) · Plazo de seguridad: 14 días
Caldo: 800 - 1500 l/ha · ver nota 24

Granado (5 usos)

Barreneta de la melaza, Cryptoblabbes gnidiella · Cemiostoma, minador circular, Leucoptera malifoliella · Minador punteado, Phyllonorycter spp. · Orugas de la piel, Pandemis spp. · Polilla arrolladora, Argyrotaenia ljungiana
Dosis: 0,16–0,3 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 14) · Plazo de seguridad: 14 días
Caldo: 800-1500 l/ha · ver nota 4

Maíz (1 uso)

Lepidópteros
Dosis: 0,1–0,15 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10-30) · Plazo de seguridad: 7 días
Caldo: 200-1000 l/ha · ver nota 16

Maíz dulce (1 uso)

Lepidópteros
Dosis: 0,1–0,15 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10-30) · Plazo de seguridad: 7 días
Caldo: 200-1000 l/ha · ver nota 16

Manzano (5 usos)

Capua, Adoxophyes orana
Dosis: 0,16–0,3 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 14) · Plazo de seguridad: 14 días
Caldo: 800-1500 l/ha · ver nota 9
Carpocapsa de manzanas y peras, Cydia pomonella · Cemiostoma, minador circular, Leucoptera malifoliella · Minador punteado, Phyllonorycter spp. · Minador sinuoso, Lyonetia clerkella
Dosis: 0,16–0,3 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 14) · Plazo de seguridad: 14 días
Caldo: 800-1500 l/ha · ver nota 8

Melocotonero (2 usos)

Minadora de los brotes y frutos, Anarsia lineatella · Polilla oriental, Grapholita molesta
Dosis: 0,16–0,3 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10-14) · Plazo de seguridad: 14 días
Caldo: 800 - 1500 l/ha · ver nota 5

Membrillero (5 usos)

Capua, Adoxophyes orana · Carpocapsa de manzanas y peras, Cydia pomonella · Cemiostoma, minador circular, Leucoptera malifoliella · Minador punteado, Phyllonorycter spp. · Minador sinuoso, Lyonetia clerkella
Dosis: 0,16–0,3 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 14) · Plazo de seguridad: 14 días
Caldo: 800-1500 l/ha · ver nota 10

Níspero, níspero del Japón (5 usos)

Capua, Adoxophyes orana · Carpocapsa de manzanas y peras, Cydia pomonella · Cemiostoma, minador circular, Leucoptera malifoliella · Minador punteado, Phyllonorycter spp. · Minador sinuoso, Lyonetia clerkella
Dosis: 0,16–0,3 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 14) · Plazo de seguridad: 14 días
Caldo: 800-1500 l/ha · ver nota 10

Nogal (2 usos)

Coleópteros · Lepidópteros
Dosis: 0,18–0,3 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10-14) · Plazo de seguridad: 21 días
Caldo: 1000 - 1500 l/ha · ver nota 11

Patata (2 usos)

Escarabajo de la patata, Leptinotarsa decemlineata
Dosis: 0,06 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 10-14) · Plazo de seguridad: 14 días
Caldo: 300-800 l/ha · ver nota 19
Polilla de la patata, Phthorimaea operculella
Dosis: 0,125–0,175 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 8-14) · Plazo de seguridad: 14 días
Caldo: 300-800 l/ha · ver nota 18

Peral (5 usos)

Capua, Adoxophyes orana · Carpocapsa de manzanas y peras, Cydia pomonella · Cemiostoma, minador circular, Leucoptera malifoliella · Minador punteado, Phyllonorycter spp. · Minador sinuoso, Lyonetia clerkella
Dosis: 0,16–0,3 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 14) · Plazo de seguridad: 14 días
Caldo: 800-1500 l/ha · ver nota 8

Pistachero (3 usos)

Carpocapsa de manzanas y peras, Cydia pomonella · Minadora de los brotes y frutos, Anarsia lineatella
Dosis: 0,18–0,3 l/ha · Aplicaciones: 1 · Plazo de seguridad: 21 días
Caldo: 1000 - 1500 l/ha · ver nota 14
Escarabajillo del pistachero, Labidostomis lusitanica
Dosis: 0,18–0,3 l/ha · Aplicaciones: 1 · Plazo de seguridad: 21 días
Caldo: 1000 - 1500 l/ha · ver nota 13

Tomate (2 usos)

Heliothis, Helicoverpa spp. · Polilla del tomate, Tuta absoluta
Dosis: 0,175–0,2 l/ha · Aplicaciones: 2 (intervalo 7) · Plazo de seguridad: 1 día
Caldo: 200-800 l/ha · ver nota 22

Vid de vinificación (1 uso)

Polilla del racimo, Lobesia botrana
Dosis: 0,21 l/ha · Aplicaciones: 1 · Plazo de seguridad: 30 días
Caldo: 600-1200 l/ha · ver nota 15

No procede: El registro indica que el plazo de seguridad no procede para este uso (no se fija un número de días). No equivale a «0 días»: consulta la etiqueta.

Condicionamiento general de la autorización

Tratamiento insecticida al aire libre por pulverización foliar. Preparación del caldo: El equipo de aplicación debe estar limpio y libre de depósitos de otros productos antes de aplicar CORAGEN 20 SC. CORAGEN 20 SC se diluye fácilmente en agua. Echar agua en el depósito hasta ¼ de su capacidad. Añadir CORAGEN 20 SC con el agitador en marcha. Acabar de rellenar el depósito con el resto de agua, continuando la agitación. Utilizar el caldo de pulverización inmediatamente después de su preparación. - Para aplicaciones especiales con maquinaria a bajo volumen, consultar con el Departamento Técnico. - Aplicar siempre y cuando haya infestación o lo indiquen los modelos de predicción para el control integrado de las plagas en los distintos cultivos. - El seguimiento del nivel de plaga e insectos beneficiosos debe realizarse en un programa de gestión integrada de plagas, evitando cualquier posible daño sobre las especies no objeto de la aplicación. Aplicar a las dosis recomendadas sólo para mantener la plaga dentro de los niveles localmente aceptables desde el punto de vista económico. - No utilizar el producto en viveros o plantas empleadas para la propagación y el trasplante. - Para cualquier duda con respecto al uso de este producto, consulte con su asesor, servicio de sanidad vegetal o técnico de FMC en su área. Prevenir la deriva a las hojas de las moreras cercanas desde que el producto controla los gusanos de seda. GESTIÓN DE LAS RESISTENCIAS: CORAGEN 20 SC es un modulador del receptor de la rianodina (Grupo 28 de la clasificación del IRAC). Para evitar la aparición de resistencias, no efectuar con este producto ni ningún otro que contenga clorantraniliprol más de 2 aplicaciones consecutivas por campaña. Como medida para prevenir fenómenos de resistencia se recomienda que tras su aplicación (1 o 2 tratamientos consecutivos) deberán transcurrir al menos una generación completa de la plaga objetivo hasta una nueva aplicación con productos con el mismo modo de acción (modulador del receptor de la rianodina - IRAC 28). Esta norma evita exponer al producto generaciones consecutivas de la plaga. En la etiqueta se darán las indicaciones oportunas para la correcta aplicación del producto.

Notas específicas de los usos

Plantones de cítricos (antes de entrar en producción): Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila.
(Uso menor autorizado por procedimiento nacional) Plantones de aguacates (antes de entrar en producción): Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila. Ver el apartado de "otras indicaciones reglamentarias" lo referente a usos menores (*)
[Uso secundario] Exclusivamente contra Lymantria dispar. Plantones de aguacates (antes de entrar en producción): Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila.
(Uso menor autorizado por procedimiento nacional) Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 71 (Cuajado: Diámetro del fruto hasta 10 mm; los frutos que no han cuajado, caen) – BBCH 87 (Madurez de recolección: frutos aptos para ser recolectados con buenas condiciones de almacenaje). Ver el apartado de "otras indicaciones reglamentarias" lo referente a usos menores (*)
(Incluye nectarino) Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 73 (Segunda caída de frutos) – BBCH 87 (Madurez de recolección).
Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 73 (Segunda caída de frutos) – BBCH 87 (Madurez de recolección: Frutos tienen sabor varietal típico y firmeza optima).
Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila, con dos aplicaciones por campaña con un intervalo de 10 - 14 días entre aplicaciones durante BBCH 73 (Segunda caída de frutos) – BBCH 87 (Madurez de recolección: Frutos tienen sabor varietal típico y firmeza óptima).
Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 71 (Cuajado: Diámetro del fruto hasta 10 mm; los frutos que no han cuajado, caen) – BBCH 87 (Madurez de recolección: frutos aptos para ser recolectados con buenas condiciones de almacenaje).
Realizar un máximo de 2 aplicaciones por ciclo de cultivo con un intervalo mínimo de 14 días y 0,3 l de producto por Ha. Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 71 (Cuajado: Diámetro del fruto hasta 10 mm; los frutos que no han cuajado, caen) – BBCH 87 (Madurez de recolección: frutos aptos para ser recolectados con buenas condiciones de almacenaje).
(Uso menor autorizado por procedimiento nacional). Aplicar mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 71 (Cuajado: Diámetro del fruto hasta 10 mm; los frutos que no han cuajado, caen) – BBCH 87 (Madurez de recolección: frutos aptos para ser recolectados con buenas condiciones de almacenaje). Ver el apartado de "otras indicaciones reglamentarias" lo referente a usos menores (*).
Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 73 (el 30% de los frutos alcanzan el tamaño especifico de su especie/variedad o bien el 30% del tamaño final) – BBCH 87 (Madurez de recolección: Frutos tienen sabor varietal típico y firmeza óptima).
Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 73 (el 30% de los frutos alcanzan el tamaño específico de su especie/variedad o bien el 30% del tamaño final) – BBCH 87 (Madurez de recolección: Frutos tienen sabor varietal típico y firmeza óptima).
[Uso secundario] Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 73 (el 30% de los frutos alcanzan el tamaño específico de su especie/variedad o bien el 30% del tamaño final) – BBCH 87 (Madurez de recolección: Frutos tienen sabor varietal típico y firmeza óptima).
(Uso menor autorizado por procedimiento nacional) Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 73 (el 30% de los frutos alcanzan el tamaño específico de su especie/variedad o bien el 30% del tamaño final) – BBCH 87 (Madurez de recolección: Frutos tienen sabor varietal típico y firmeza óptima). Ver el apartado de "otras indicaciones reglamentarias" lo referente a usos menores (*)
Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila por campaña durante BBCH 57 (inflorescencias desarrolladas completamente, flores separandose) – BBCH 83 (las bayas, brillantes).
Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 14 (4 hojas, desplegadas) – BBCH 55(mitad de la emergencia del penacho: la mitad del penacho empieza a separarse) y BBCH 73 (lechoso temprano) – BBCH 87 (Madurez fisiológica: puntos o rayas negras, visibles en la base de los granos, acerca de 60% de materia seca) respectivamente.
Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 34 (40% de las plantas se tocan entre las hileras) – BBCH 77 (70% de las capsulas alcanzan el tamaño final).
Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 31 (Comienzo de la cobertura del cultivo: 10% de las plantas se tocan entre las hileras) – BBCH 93 (la mayoría de las hojas, de color amarillo).
Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 31 (Comienzo de la cobertura del cultivo: 10% de las plantas se tocan entre las hileras) – BBCH 69 (fin de la floración).
(Uso menor autorizado por procedimiento nacional). Aplicar mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 31 (Comienzo de la cobertura del cultivo: 10% de las plantas se tocan entre las hileras) – BBCH 69 (fin de la floración). Ver el apartado de "otras indicaciones reglamentarias" lo referente a usos menores (*).
(Uso menor autorizado por procedimiento nacional). Aplicar mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 31 (Comienzo de la cobertura del cultivo: 10% de las plantas se tocan entre las hileras) – BBCH 93 (la mayoría de las hojas, de color amarillo). Ver el apartado de "otras indicaciones reglamentarias" lo referente a usos menores (*).
Tomate de industria: Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 71 (1er pomo de frutos: 1er. Fruto alcanza el tamaño típico) – BBCH 89 (madurez completa: los frutos tienen el color típico de madurez).
(Uso menor autorizado por procedimiento nacional). Al aire libre. Aplicar mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 71 (1er pomo de frutos: 1er. Fruto alcanza el tamaño típico) – BBCH 89 (madurez completa: los frutos tienen el color típico de madurez). Ver el apartado de "otras indicaciones reglamentarias" lo referente a usos menores (*).
Únicamente para tratamientos a plantaciones comerciales. Mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila durante BBCH 73 (Segunda caída de frutos) – BBCH 87 (Madurez de recolección: Frutos tienen sabor varietal típico y firmeza optima).