ERP y digitalización

Integrar el cuaderno con la gestoría: qué formato pedir

Qué formato pedirle a tu gestoría para el cuaderno y la contabilidad: A3, ContaPlus o Sage 50cloud, y cómo se entrega sin volver a teclear nada.

Forma parte de Integrar software agrícola con contabilidad: API y webhooks

ACTUALIZADO · 20 NOV 2026 · LECTURA: 6 MIN

La pregunta que hay que hacerle a tu gestoría no es «¿te mando un Excel?», sino «¿con qué programa llevas mi contabilidad?». De esa respuesta sale el formato exacto del fichero: si trabaja con A3, es un SUENLACE.DAT; si trabaja con ContaPlus o Contasol, son dos ficheros (XDiario.txt y XSubCta.txt); si trabaja con Sage 50cloud, es un CSV que ella misma mapea una vez en su guía de importación. Y esa es solo la mitad del asunto: el cuaderno de campo va por un canal distinto al de los asientos contables, con formatos distintos, y confundir los dos es el origen de la mayoría de los envíos que la asesoría acaba devolviendo.


Dos cosas distintas que casi todo el mundo mezcla

Una explotación agraria genera dos flujos de información que acaban en manos de un asesor, y no son intercambiables:

Cuaderno de explotaciónContabilidad
Qué esRegistro de lo que pasa en el campo: tratamientos, fertilización, riego, cosechaAsientos de partida doble: ingresos, gastos, amortizaciones
Quién lo exigeNormativa agraria: el Real Decreto 1054/2022 y su desarrolloNormativa mercantil y fiscal
A quién se entregaA la comunidad autónoma vía CUE, y a inspección si te la hacenA la gestoría, para que cierre libros y modelos
Formato de salidaCSV, JSON o PDF oficial con huellaFichero de enlace del programa contable de la gestoría
Quién decide el formatoLa norma (contenido mínimo)El programa que use tu asesoría

La consecuencia práctica: preguntar «¿en qué formato lo quieres?» sin decir de qué estamos hablando genera una respuesta inútil. La gestoría contesta pensando en su programa contable, tú envías el cuaderno, y el fichero no le sirve para nada.

Pregunta separando: «para la contabilidad, ¿qué programa usas?» y «para el cuaderno, ¿lo quieres en PDF para el archivo o en CSV para procesarlo?».


Las tres preguntas que hay que hacerle a la gestoría

Con estas tres respuestas ya no hay que volver a llamar.

1. ¿Qué programa de contabilidad usas?

La respuesta determina el fichero. Si te dice «A3», pregunta también si es a3ASESOR, a3ECO o a3CON: la familia es la misma y el fichero de enlace también. Si te dice «ContaPlus», anota si es ContaPlus clásico o Contasol, porque el fichero de enlace sigue el mismo protocolo. Si te dice «Sage», hay que precisar: Sage 50cloud tiene un mecanismo de importación distinto al de las generaciones anteriores.

2. ¿Con qué longitud de subcuenta trabajas?

Esta pregunta parece técnica y es la que más problemas evita. En el fichero de enlace de A3, el campo de la subcuenta tiene 12 caracteres, pero la longitud real que espera el despacho —lo que en A3 se llama el «nivel»— es configurable entre 6 y 12. Si tu plan de cuentas usa un nivel distinto al de la gestoría, los apuntes entran en cuentas que no existen y hay que rehacer la importación.

3. ¿Qué código de empresa me corresponde en tu sistema?

En el fichero de A3 hay un campo de código de empresa de cinco dígitos. Es el identificador que la gestoría te ha asignado en su instalación. Sin ese dato, el fichero se genera con el valor por defecto y la importación aterriza en la empresa equivocada, que es peor que no importar nada.


Los tres formatos contables, uno a uno

Los tres exportadores de Campodato son funciones puras y deterministas: leen los asientos ya registrados y el plan de cuentas y devuelven el fichero. No escriben en la base de datos, no tocan la cadena de sellado de las facturas y no transmiten nada a ningún organismo.

A3 (Wolters Kluwer): SUENLACE.DAT

Es el «enlace contable de entrada» que la gestoría importa desde su menú de utilidades. Características que conviene conocer porque explican los errores típicos:

  • Fichero de ancho fijo, no CSV. Cada registro ocupa 254 caracteres de datos más el retorno de carro, es decir, 256 bytes.
  • Codificación Latin-1 (ISO-8859-1). No es un capricho: en ancho fijo, un carácter tiene que ocupar un byte. Si el fichero saliera en UTF-8, cada tilde y cada eñe ocuparían dos bytes y todas las posiciones posteriores se desplazarían, corrompiendo el registro.
  • Se emite el registro de tipo 0, el de alta de apuntes sin desglose de IVA, que es la variante más extendida para volcar el diario de partida doble.
  • Cada apunte lleva su marca de posición dentro del asiento: primera línea, intermedia o última. Es lo que permite a A3 reconstruir el asiento completo.
  • El importe viaja con signo, diez enteros y dos decimales. Un importe con más de diez dígitos enteros no cabe y la exportación se detiene en vez de emitir un fichero truncado.

El diseño es deliberadamente fail-closed: si un apunte apunta a una cuenta que no existe, si un código de cuenta pasa de doce caracteres o si un importe desborda el campo, la exportación falla con un error legible. Mejor no exportar que entregar un fichero corrupto que la gestoría descubrirá tres semanas después.

ContaPlus / Contasol: XDiario.txt + XSubCta.txt

Aquí no es un fichero, son dos, y hay que guardarlos con esos nombres exactos antes de importarlos:

  • XDiario.txt contiene los apuntes del libro Diario. La especificación define 116 campos por apunte, separados por punto y coma, y todos los separadores tienen que estar presentes aunque el campo vaya vacío.
  • XSubCta.txt es el maestro de subcuentas, con 46 campos por subcuenta. Sirve para que la importación pueda dar de alta en el plan de cuentas de destino las que todavía no existan.

Campodato rellena el subconjunto imprescindible para un apunte de partida doble ordinario —fecha, cuenta, concepto, debe y haber en euros, referencia del documento— y deja el resto vacío, que es lo que la propia especificación permite. No cubre el IVA por apunte, el criterio de caja, los modelos 347/340 ni el IRPF: eso lo sigue llevando el módulo fiscal, no este fichero de enlace. Conviene decírselo a la gestoría desde el principio para que sepa qué va a encontrar.

Un detalle que evita sustos: hay un campo que indica a ContaPlus que use los importes en euros y no los de pesetas, herencia del origen del formato. Va fijado; solo hay que saber que existe si alguien del despacho pregunta por qué los campos de pesetas están vacíos.

Sage 50cloud: un CSV con cabeceras

Sage 50cloud es el caso distinto, y por una razón de diseño: no define un layout de columnas único. Importa mediante «guías de intercambio de datos» que el propio usuario configura, asociando cada columna del fichero con un campo de Sage. Esa asociación se hace una vez y se reutiliza en las importaciones siguientes.

Por eso el exportador genera un CSV limpio con cabeceras descriptivas en español —Fecha, Asiento, Cuenta, NombreCuenta, Concepto, Debe, Haber, Documento— cumpliendo las reglas que la guía oficial de Sage exige a cualquier CSV de intercambio:

  • Codificación UTF-8 (a diferencia de A3 y ContaPlus, que son formatos heredados en Latin-1).
  • Separador punto y coma.
  • Importes sin símbolos ni separadores de miles.
  • Fecha en aaaa-mm-dd, el formato por defecto de la guía.

La contrapartida es clara y hay que anunciarla: la gestoría tiene que mapear las columnas en su guía la primera vez. Son cinco minutos suyos, una sola vez, pero si no se avisa, el primer envío se queda parado en su mesa.

Tabla resumen

A3ContaPlus / ContasolSage 50cloud
FicheroSUENLACE.DATXDiario.txt + XSubCta.txtdiario-sage.csv
EstructuraAncho fijo, 254 caracteresCSV ;, 116 y 46 camposCSV ; con cabeceras
CodificaciónLatin-1 (ISO-8859-1)Latin-1UTF-8
Configuración previaCódigo de empresa y nivel de subcuentaNingunaMapear columnas una vez
Nº de ficheros121
Se importa desdeUtilidades → Enlace contableUtilidades → ImportarAsistente de importación de asientos

Cómo se genera en la práctica

En Campodato la exportación vive en el módulo de Contabilidad, y son tres pasos:

  1. Indica el ejercicio que quieres exportar y genera los libros.
  2. Elige el formato de exportación a gestoría en el desplegable: A3, Sage 50cloud o ContaPlus/Contasol.
  3. Pulsa el botón de exportar. El fichero se descarga con el nombre que espera el programa de destino. En el caso de ContaPlus se descargan los dos ficheros, cada uno con su nombre exacto de importación.

Al terminar, la pantalla muestra un aviso que no es decorativo: recuerda que hay que validar la importación con la gestoría antes de darlo por bueno. Está puesto a propósito y con ese texto.

Cada descarga deja además traza de auditoría: qué organización, qué ejercicio, qué usuario y en qué momento. Es una descarga masiva del diario completo hacia un tercero, y conviene que quede constancia de quién la hizo.


La importación de prueba: el paso que nadie se puede saltar

Esto merece su propia sección porque es donde se concentra el riesgo real.

El fichero lo carga otra persona en su contabilidad. Un error de posición, de ancho o de redondeo no te afecta a ti: le corrompe los libros a tu gestoría, y el estropicio se descubre semanas después, cuando ya hay cierres encima.

El procedimiento seguro tiene cuatro pasos:

  1. Exporta un ejercicio corto o un trimestre, no el año entero, la primera vez.
  2. Pide a la gestoría que lo importe en una empresa de pruebas, no en la tuya real.
  3. Cotejad el diario resultante apunte por apunte: fecha, cuenta, concepto, debe, haber. No «por encima»: apunte por apunte, al menos en la primera tanda.
  4. Ajustad lo que baile —normalmente el nivel de subcuenta o el código de empresa— y repetid antes de pasar a producción.

Los tres puntos donde suele aparecer la discrepancia son siempre los mismos: la longitud de la subcuenta configurada en el despacho, el código de empresa y el redondeo cuando el asiento viene de un documento con varios tipos impositivos.


Qué NO hace la exportación

Conviene ser explícito, porque aquí es fácil prometer de más:

  • No transmite a la Agencia Tributaria. El fichero de enlace es un fichero que se descarga. No hay ningún envío automático a la AEAT detrás de ese botón.
  • No transmite a tu comunidad autónoma. La exportación contable no tiene nada que ver con el circuito del cuaderno hacia el registro autonómico.
  • No modifica nada. Los tres exportadores son de solo lectura sobre asientos ya registrados. No tocan la numeración ni la cadena de sellado de las facturas.
  • No sustituye a las obligaciones de facturación. El registro y la conservación de facturas se rigen por el Real Decreto 1619/2012, de 30 de noviembre, y los requisitos de los sistemas informáticos de facturación por el Real Decreto 1007/2023, de 5 de diciembre. Un fichero de enlace contable no es ninguna de las dos cosas.
  • No hay conector automático a un ERP de compras externo. Si tu proveedor de insumos tiene su propio sistema, hoy no existe un conector que traiga sus albaranes solo.

Si lo que buscas es que el dato viaje solo, sin que nadie descargue ni suba ficheros, eso es integración por API y va por otro camino: lo cuenta la guía de casos reales de integración por API.


El cuaderno de campo para la gestoría: otro canal

Volvemos a la distinción del principio. Si tu asesoría también te lleva la parte agraria —la solicitud PAC, el cuaderno, las declaraciones—, necesita el cuaderno, y ahí el formato depende de para qué lo quiere.

Si lo quiere para archivar o presentar

Pídele el cuaderno oficial en PDF. Lleva cabecera de explotación, la tabla de operaciones, una huella SHA-256 del documento y un código QR de verificación. Es el formato presentable ante una inspección o ante un consejo regulador.

Hay un detalle que a una gestoría le importa mucho: la huella del PDF es idéntica a la del JSON del mismo periodo, porque se calcula sobre el contenido, no sobre la maquetación. Eso significa que el asesor puede cotejar dos entregas sin abrirlas: si la huella coincide, el contenido es el mismo, byte a byte.

Si lo quiere para procesarlo

Pídeselo en CSV o JSON. Ambos son deterministas: el mismo periodo exportado dos veces da exactamente el mismo fichero. Eso permite detectar si algo ha cambiado entre dos entregas comparando la huella, sin abrir ni una hoja de cálculo.

Si lo quiere para los tratamientos fitosanitarios

Hay una salida específica: el registro de tratamientos en formato electrónico legible por máquina, en JSON o CSV. Y trae un dato que vale su peso en oro: cuántos registros están incompletos, es decir, cuántos tratamientos tienen algún campo exigido ausente. Si ese número es mayor que cero, el fichero no es presentable tal cual y hay que completar el cuaderno antes. El sistema lo dice; no lo disimula.

Cómo pedirlo, en una frase

«Para el archivo, el PDF oficial del cuaderno del periodo. Para procesarlo, el CSV. Y si me vas a revisar los tratamientos, el registro fitosanitario en JSON, que trae el contador de registros incompletos.»

Si tu gestoría lleva varias explotaciones

Cuando la asesoría gestiona una cartera, el problema deja de ser el formato y pasa a ser el acceso: cómo entra a los datos de cada cliente sin que nadie ande compartiendo contraseñas.

En Campodato eso se resuelve con un mandato. El funcionamiento es el siguiente:

  • El mandato lo otorga el cliente, no la asesoría. Es un consentimiento explícito, con las áreas que se delegan y con qué permiso en cada una.
  • El registro de mandatos es append-only. Revocar, suspender o renovar no edita el mandato anterior: añade un evento nuevo. El estado vigente es un derivado del histórico, así que siempre se puede reconstruir quién tenía acceso a qué y desde cuándo.
  • La apertura de los datos de un cliente queda auditada antes de abrirlos, no después.
  • Las acciones de cartera permiten lanzar la misma operación sobre varios clientes a la vez, y cada una se autoriza por separado. Exportar el cuaderno, por ejemplo, exige mandato en el área de cuaderno con permiso de lectura.

La consecuencia práctica para el agricultor: no hace falta darle tu contraseña a la gestoría. Y para la gestoría: tiene una prueba documentada de con qué legitimación accedió a cada dato, que es exactamente lo que hay que poder enseñar si alguien pregunta.

El detalle de cómo se organiza el panel multicliente está en software para gestoría agraria: muchas explotaciones desde un panel, y la versión comercial, con precios y alcance, en la página de soluciones para gestorías.


Lo que conviene dejar por escrito

Cuatro puntos que evitan discusiones a mitad de campaña:

  1. Qué formato y con qué periodicidad. «El diario en A3 cada trimestre, dentro de los quince días siguientes al cierre» es un acuerdo; «te lo mando cuando pueda» no lo es.
  2. Quién valida la primera importación. Debe quedar claro que hay una prueba previa y quién la coteja.
  3. Qué se hace si la importación falla. Normalmente hay que ajustar el nivel de subcuenta o el código de empresa, no rehacer la contabilidad.
  4. Con qué base se accede a tus datos. Si la asesoría entra a tu Campodato, que sea con un mandato registrado, con las áreas acotadas y con fecha de validez, no con un usuario compartido.

Y una recomendación de fondo: el dato debe nacer una sola vez. Si la operación de campo se anota en el cuaderno, la factura se emite desde el mismo sistema y el asiento sale de ahí, la gestoría recibe información coherente. Cuando cada cosa nace en un sitio distinto, las cifras no cuadran y el tiempo se va en conciliar en lugar de en cerrar.


Calendario: cuándo enviar qué

Una pauta razonable para una explotación media, que puedes ajustar con tu asesoría:

CuándoQué se envíaFormato
Mensual o trimestralDiario contable del periodoFichero de enlace del programa de la gestoría
TrimestralFacturas emitidas y recibidas del periodoEl que use tu asesoría para el repaso
Al cierre de campañaCuaderno del periodo, para archivoPDF oficial con huella
Antes de la solicitud PACCuaderno completo del añoCSV o JSON, para cruzar con las declaraciones
Cierre de ejercicioDiario completo del añoFichero de enlace, tras la prueba de importación

Para el cierre anual, la lista de comprobación está desarrollada en cierre de ejercicio agrario: lo que hay que cuadrar. Y si estás valorando cambiar de software y te preocupa poder llevarte tus datos, la respuesta corta es que debe poder hacerse siempre: lo explicamos en portabilidad y exportación de datos de tu software agrícola.


Preguntas frecuentes

¿Puedo mandarle un Excel a mi gestoría y ya está?

Puedes, pero le estás pasando el trabajo a ella. Un Excel obliga a alguien a teclear o a construir una importación a medida, y cada tecleo es una oportunidad de error. Los ficheros de enlace existen precisamente para que el diario entre en su programa sin intervención manual. Si tu asesoría prefiere el Excel, pregúntale por qué: a veces es porque nadie le ha ofrecido nunca el fichero que su propio programa sabe importar.

¿Qué formato le pido si mi gestoría usa A3?

El fichero de enlace contable de entrada, SUENLACE.DAT. Antes de generarlo, pídele dos datos: el código de empresa que te ha asignado en su instalación y la longitud de subcuenta con la que trabaja. Con esos dos valores el fichero entra a la primera.

¿Por qué ContaPlus necesita dos ficheros?

Porque uno lleva los apuntes (XDiario.txt) y el otro el maestro de cuentas (XSubCta.txt). El segundo permite que la importación cree en el plan de cuentas de destino las subcuentas que todavía no existan. Si solo envías el primero y hay cuentas nuevas, los apuntes que las usan no entran. Hay que guardarlos con esos nombres exactos.

¿Por qué el CSV de Sage necesita configuración y los otros no?

Porque Sage 50cloud importa mediante «guías de intercambio de datos» configurables: no tiene un layout de columnas fijo como A3 o ContaPlus. La gestoría asocia cada columna del CSV con un campo suyo una sola vez y esa guía se reutiliza. Es un minuto de configuración a cambio de un formato mucho más legible y menos frágil.

¿La exportación envía algo a la Agencia Tributaria?

No. Los tres exportadores generan un fichero que se descarga en tu equipo. No hay ninguna transmisión automática a la AEAT ni a tu comunidad autónoma detrás de ese botón. Las obligaciones de remisión, cuando existen, viven en sus propios módulos y son un proceso distinto.

¿Tengo que hacer la importación de prueba aunque el fichero venga «certificado»?

Sí. No existe certificación que sustituya a la prueba, porque la mitad de las variables dependen de la configuración del despacho de destino: nivel de subcuenta, código de empresa, plan de cuentas. Una importación de prueba con cotejo apunte por apunte cuesta media hora y evita tener que deshacer un ejercicio entero.

¿La gestoría puede entrar directamente a mi cuaderno en vez de que yo le mande ficheros?

Sí, y es la vía recomendable si os lleváis bien administrativamente. Se articula con un mandato que otorgas tú, delimitando las áreas y el permiso de cada una, revocable en cualquier momento y con el histórico completo de quién accedió a qué. No implica compartir contraseñas ni dar acceso a todo.

¿Y si mi gestoría usa un programa que no está en la lista?

Entonces el camino es la API o el CSV genérico. Muchos programas admiten una importación por CSV configurable, como hace Sage. Si el tuyo no admite ninguna de las dos cosas, la conversación deja de ser sobre el formato del fichero y pasa a ser sobre el programa.


Conclusión: primero el programa, después el fichero

Toda la decisión cabe en una frase: pregunta con qué programa lleva tu gestoría la contabilidad y el formato viene solo. A3 pide un SUENLACE.DAT de ancho fijo. ContaPlus y Contasol piden dos ficheros con nombres exactos. Sage 50cloud pide un CSV y cinco minutos de configuración por su parte.

Y no mezcles los dos canales. El cuaderno va aparte, con su PDF oficial para archivar y su CSV o JSON para procesar, y lleva una huella que permite cotejar dos entregas sin abrirlas. Si tu asesoría también te lleva la parte agraria, dale acceso con un mandato en vez de mandarle ficheros por correo: es más seguro para ti y más defendible para ella.

El siguiente paso concreto: llama a tu gestoría, hazle las tres preguntas de este artículo, apunta las tres respuestas y programa una importación de prueba con un trimestre. Con eso resuelto, el resto del año la entrega es un botón.

Si quieres el panorama completo de cómo se conectan el cuaderno, la facturación y la contabilidad, está en el artículo pilar de este bloque: integrar software agrícola con la contabilidad: API y webhooks.


Fuentes y base normativa

  • Real Decreto 1054/2022, de 27 de diciembre, por el que se establece y regula el SIEX, el REA y el Cuaderno digital de explotación agrícola (contenido del cuaderno que se entrega a la asesoría). Vigente. BOE-A-2022-23054
  • Real Decreto 1619/2012, de 30 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturación. Vigente. BOE-A-2012-14696
  • Real Decreto 1007/2023, de 5 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de requisitos de los sistemas y programas informáticos de facturación. Vigente. BOE-A-2023-24840
  • «Enlace contable de entrada. Descripción de registros», A3 Software / Wolters Kluwer: estructura del fichero SUENLACE.DAT y layout del registro de tipo 0.
  • «Protocolo de comunicación de programas de gestión con ContaPlus», Sage España: estructura del Diario (116 campos) y de Subcuentas (46 campos).
  • «Sage 50cloud. Guía Intercambio de Datos» v2.0, Sage: mecanismo de guías CSV configurables y reglas de formato (UTF-8, separador ;, importes sin símbolos, fecha aaaa-mm-dd).
⚠️ Los ficheros de enlace los importa un tercero en su propia contabilidad. Antes de usarlos con datos reales hay que hacer una importación de prueba en el programa de la gestoría de destino y cotejar el diario resultante apunte por apunte.

Artículo elaborado por el Equipo Campodato (Summum Marketing). Última revisión: 1 de agosto de 2026.

Pruébalo con tu cuaderno: mira los costes por parcela y empieza gratis en 10 minutos. Consulta los planes y precios o crea tu cuenta sin tarjeta.
Equipo Campodato (Summum Marketing)
Agrónomos y desarrolladores. Escribimos lo que el campo nos pregunta.

← Volver al blog