ERP y digitalización
Exportar tus datos: por qué debes poder irte cuando quieras
Exportar datos de tu software agrícola: qué cubre el derecho de portabilidad del RGPD, qué formatos sirven de verdad y cómo probarlo antes de firmar.
Forma parte de Mejor cuaderno de campo digital con SIEX 2026
ACTUALIZADO · 19 NOV 2026 · LECTURA: 6 MIN
- El derecho: qué dice exactamente el artículo 20 del RGPD
- Dónde acaba el RGPD y empieza el contrato
- Lo que la ley te obliga a conservar aunque cambies de programa
- Qué es una exportación utilizable y qué es una de escaparate
- Qué exporta Campodato hoy
- Lo que no exporta, y por qué
- La prueba de veinte minutos
- Siete preguntas para hacerle a cualquier proveedor
- La otra mitad: poder entrar
- Errores que se pagan el día de la baja
- Preguntas frecuentes
- Qué hacer con esto
- Fuentes
La pregunta que casi nadie hace antes de contratar un programa agrícola es la única que importa el día que quieras cambiarlo: ¿me puedo llevar mis datos, completos, en un formato que sirva, sin pedir permiso y sin pagar de más?
La respuesta corta es que tienes un derecho legal que cubre una parte del problema y un contrato que debería cubrir el resto. El artículo 20 del RGPD te da derecho a la portabilidad de tus datos personales; pero buena parte de lo que hay en tu cuaderno —kilos, tratamientos, superficies— no es un dato personal en sentido estricto, y si tu explotación es una sociedad el RGPD directamente no la protege. Ahí lo que te ampara es lo que ponga en las condiciones del servicio.
Esta guía separa las dos cosas, explica qué distingue una exportación utilizable de una de escaparate y termina con una prueba de veinte minutos que puedes hacer sobre cualquier programa, incluido el tuyo actual.
1. El derecho: qué dice exactamente el artículo 20 del RGPD
Conviene leerlo con precisión, porque se cita mucho y se cita mal.
El artículo 20.1 del Reglamento (UE) 2016/679 reconoce al interesado el derecho a recibir los datos personales que le incumban, que haya facilitado a un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable sin que lo impida aquel al que se los hubiera facilitado. Con dos condiciones acumulativas: que el tratamiento esté basado en el consentimiento o en un contrato, y que se efectúe por medios automatizados.
El apartado 2 añade el derecho a que los datos se transmitan directamente de responsable a responsable cuando sea técnicamente posible. El apartado 3 aclara que este derecho se entiende sin perjuicio del derecho de supresión del artículo 17, y que no se aplica al tratamiento necesario para el cumplimiento de una misión de interés público. El apartado 4 pone un límite razonable: el derecho no puede afectar negativamente a los derechos y libertades de otros.
Alrededor de ese artículo hay dos reglas de procedimiento que conviene conocer:
- Plazo. El artículo 12.3 obliga al responsable a facilitar información sobre sus actuaciones en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud, prorrogable otros dos meses por complejidad o número de solicitudes, informando de la prórroga dentro del primer mes y motivándola.
- Gratuidad. El artículo 12.5 establece que toda actuación realizada en virtud de los artículos 15 a 22 es a título gratuito, salvo solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas.
En España, el ejercicio de estos derechos se completa con la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
2. Dónde acaba el RGPD y empieza el contrato
Aquí está el matiz que casi ninguna guía comercial cuenta, y que es exactamente el que necesitas.
El RGPD protege a personas físicas. Su considerando 14 es explícito: la protección se aplica a las personas físicas, y el Reglamento no regula el tratamiento de datos personales relativos a personas jurídicas, incluido el nombre y la forma de la persona jurídica y sus datos de contacto. La definición de dato personal del artículo 4.1 va en la misma línea: toda información sobre una persona física identificada o identificable.
Consecuencias prácticas para una explotación:
- Si eres agricultor persona física, tus datos identificativos, tus trabajadores y tus clientes personas físicas están cubiertos. Puedes ejercer portabilidad sobre ellos.
- Si la explotación es una SL, una SAT o una cooperativa, sus datos de negocio —producción, costes, superficies, precios— no son datos personales de nadie. El RGPD no te va a devolver tu histórico de rendimientos.
- Y aunque seas persona física, la mayoría del valor de tu cuaderno no son datos personales: son kilos, dosis, fechas de tratamiento y referencias SIGPAC. Es información tuya y valiosísima, pero no es la materia del artículo 20.
Por eso el derecho real que te protege se llama de otra manera: cláusula de salida del contrato. Lo que debe estar escrito, y que tienes derecho a preguntar antes de firmar:
| Qué mirar | Pregunta concreta |
|---|---|
| Formatos | ¿En qué formatos exporta? ¿CSV, JSON, PDF? ¿Los tres del mismo dato? |
| Alcance | ¿Todo el histórico o solo la campaña en curso? |
| Coste | ¿La exportación tiene precio? ¿Y la exportación tras la baja? |
| Plazo | ¿Cuánto tarda? ¿Es autoservicio o hay que abrir un ticket? |
| Ventana tras la baja | ¿Cuántos días puedo seguir descargando después de darme de baja? |
| Borrado | ¿Cuándo borran mis datos y qué conservan por obligación legal? |
| Permanencia | ¿Hay compromiso de permanencia? ¿Penalización por salir antes? |
Un contrato que responde bien a esas siete preguntas vale más que cualquier promesa de portabilidad.
3. Lo que la ley te obliga a conservar aunque cambies de programa
Este punto se olvida siempre y es el que puede costar dinero.
Cambiar de proveedor no traslada tus obligaciones de conservación. El obligado a tener el registro sigues siendo tú, con el software que sea y aunque no tengas ninguno.
- Registro de tratamientos fitosanitarios. El Real Decreto 1311/2012 obliga, en su artículo 16.3, a conservar el registro junto con la documentación de asesoramiento, los certificados de inspección de los equipos, las facturas y los demás justificantes de los asientos al menos durante los tres años siguientes a su fecha de emisión. El mismo artículo fija además un plazo de volcado de la información de un mes desde la fecha del tratamiento, y permite el soporte papel para operadores profesionales agrarios hasta el 31 de diciembre de 2026.
- Registro de jornada. Su plazo de conservación y el acceso de la Inspección los tratamos en los cuatro años de conservación del registro de jornada.
- Facturación. Los registros de facturación tienen sus propios plazos fiscales y, bajo el reglamento de sistemas informáticos de facturación, su propia cadena de integridad que no se puede romper al migrar.
Y hay un matiz que sorprende a quien pide «bórrenlo todo»: el derecho de supresión tiene excepciones. El artículo 17.3 del RGPD dice que no se aplica cuando el tratamiento es necesario, entre otros supuestos, para el cumplimiento de una obligación legal o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Una factura sellada y un asiento del cuaderno legal están ahí: no se borran a petición, se conservan y se documenta por qué. Está desarrollado en borrar, anonimizar y conservar en el dato agrario.
Dicho de otro modo: la exportación no es solo tu palanca para cambiar de proveedor. Es tu forma de seguir cumpliendo después de cambiar.
4. Qué es una exportación utilizable y qué es una de escaparate
«Sí, se puede exportar» es una respuesta que no significa nada por sí sola. Estas son las cinco propiedades que separan un fichero útil de uno decorativo.
Legible por máquina. El RGPD habla de formato «estructurado, de uso común y lectura mecánica». Un PDF de cuatrocientas páginas cumple con la letra pequeña de «te lo he dado» y con nada más: no se importa en ningún sitio sin transcribirlo a mano. CSV y JSON son los formatos que de verdad se pueden llevar a otro sistema. El PDF tiene su función —presentar a inspección, firmar, archivar— pero no es el vehículo de una migración.
Completo. Que exporte «los últimos doce meses» no sirve si tienes ocho campañas dentro. Pregunta explícitamente por el histórico entero y por el rango máximo de una sola exportación.
Con esquema estable. Las columnas del CSV tienen que ser siempre las mismas, en el mismo orden, aunque cambien los datos. Si el ancho de la tabla varía entre exportaciones, cualquier proceso que las consuma se rompe.
Determinista. Exportar dos veces el mismo rango debería producir el mismo fichero, byte a byte. Suena a manía de informático y es justo lo contrario: es lo que permite calcular una huella del documento y demostrar más tarde que lo que enseñas es lo que había.
Verificable. Si la exportación trae una huella criptográfica del contenido, puedes probar la correspondencia entre el fichero y el registro del que salió. Sin ella, un CSV es un texto que cualquiera pudo editar por el camino.
5. Qué exporta Campodato hoy
Aquí solo va lo que está en el código, con su formato. Nada de «próximamente».
El cuaderno de campo
Un único endpoint de exportación sirve el rango de operaciones selladas del cuaderno en CSV, JSON y PDF, más una variante de PDF con maquetación oficial por comunidad autónoma. Las cuatro salidas comparten tres propiedades:
- Orden total explícito por fecha de operación y número de secuencia. No depende del orden en que la base de datos devuelva las filas.
- JSON canónico con las claves siempre en el mismo orden y sin depender del locale ni del reloj del sistema.
- La misma huella SHA-256 para el mismo rango, calculada sobre el JSON canónico y no sobre la maquetación. Es decir: el CSV, el JSON, el PDF neutro y el PDF oficial del mismo rango cotejan contra el mismo valor. El PDF incorpora además un QR de verificación con esa huella y el rango.
La exportación es de solo lectura: no toca ni recalcula la cadena de huellas del registro legal.
Sobre la maquetación oficial conviene ser honestos: es una proyección fiel del contenido exigido, parametrizable por comunidad, pendiente de cotejo con la plantilla oficial real de cada sistema autonómico. El contenido y la huella son los mismos; lo que no garantizamos es que el diseño coincida al milímetro con el impreso de tu comunidad.
El registro de tratamientos fitosanitarios
Salida específica en JSON o CSV, pensada para el formato electrónico legible por máquina que exige el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564, junto con los cronómetros de plazo de volcado.
Los libros sectoriales
El paquete de exportación incluye también generadores para el libro SIGFITO de envases, el libro SILICIE de bodega y el libro de registro de explotación ganadera, sobre el mismo motor determinista.
La contabilidad, hacia la gestoría
Tres exportadores de asientos, disponibles desde la pantalla de contabilidad eligiendo el formato:
- A3 (a3ASESOR / a3ECO / a3CON, de Wolters Kluwer): fichero
SUENLACE.DATde ancho fijo, registro de 256 bytes, variante de alta de apuntes sin IVA. - Sage 50cloud: CSV de intercambio de datos con cabeceras descriptivas en español, codificación UTF-8 y separador de punto y coma.
- ContaPlus: los dos ficheros
XDiario.txtyXSubCta.txtque el importador reconoce como fichero de enlace.
Con un aviso que preferimos dar por escrito antes que por sorpresa: estos ficheros los importa un tercero en sus libros, y un error de posición o de redondeo corrompe su contabilidad. Antes de usarlos con un cliente real hay que hacer una importación de prueba en el programa de la gestoría destino y cotejar el diario apunte por apunte. En el caso de Sage, además, la gestoría tiene que mapear las columnas en su guía de intercambio la primera vez; no es un formato posicional cerrado como los otros dos.
Tus datos personales, en autoservicio
En la pantalla de RGPD hay un botón de «Descargar mis datos» que genera el paquete de portabilidad del artículo 20 en JSON o CSV, sin pedírselo a nadie. El paquete agrupa por dominios los datos del sujeto —operaciones del cuaderno, recintos de parcelas, insumos y movimientos de stock del inventario, facturas de ventas y gastos— y añade el histórico completo de consentimientos. En el CSV, cada dominio va como una sección con su cabecera, y los bloques retenidos por obligación legal aparecen marcados como tales.
Esa misma pantalla gestiona las solicitudes de derechos de terceros con su plazo legal de un mes, y el plan de supresión que preserva lo legalmente retenible.
6. Lo que no exporta, y por qué
Una lista de capacidades sin sus límites es publicidad, no información.
- La supresión no borra lo retenible. Las facturas selladas y el cuaderno legal no se eliminan a petición: se conservan por obligación legal y el motivo queda documentado en la resolución de la solicitud, al amparo del artículo 17.3 del RGPD. Las tablas de solo escritura del esquema están enumeradas de forma explícita para que un dominio normativo nuevo no se cuele en un borrado por descuido.
- No hay exportación nativa a hoja de cálculo binaria. Lo que se emite es CSV, que Excel y LibreOffice abren directamente. Si alguien te promete
.xlsxnativo, comprueba qué gana con ello: en migraciones, el CSV es más portable, no menos. - La exportación contable cubre el diario de partida doble, no las claves de operación especiales de facturación, el IVA por apunte ni los modelos informativos. Eso lo lleva el módulo fiscal, no el fichero de enlace.
- La exportación no transmite nada a la AEAT ni a la comunidad autónoma. Es un fichero que descargas tú. La transmisión es otra función, con su propio estado.
7. La prueba de veinte minutos
Se puede hacer sobre cualquier programa, incluido el que ya tienes. Hazla ahora, no el día que quieras irte.
- Localiza el botón de exportar. Si tienes que abrir un ticket para exportar tus propios datos, ya tienes la respuesta.
- Exporta el rango más largo posible. No un mes: todo.
- Ábrelo. ¿Se abre en una hoja de cálculo sin que las tildes salgan rotas y sin que las fechas se conviertan solas?
- Cuenta las filas. ¿Coinciden con las operaciones que sabes que tienes?
- Busca una operación concreta que recuerdes y comprueba que están todos sus campos: parcela, producto, dosis, fecha, superficie tratada.
- Exporta el mismo rango otra vez y compara los dos ficheros. ¿Son idénticos?
- Guárdalo con fecha en una carpeta fuera del programa. Ya tienes tu primera copia de seguridad real.
Si los siete pasos salen bien, tu histórico es tuyo de verdad. Si falla el tercero o el cuarto, tienes un problema que conviene conocer ahora y no en plena campaña.
8. Siete preguntas para hacerle a cualquier proveedor
Vale igual para el proveedor que estás valorando y para el que ya tienes:
- ¿Puedo exportar todo mi histórico en CSV o JSON, sin límite de rango y sin coste adicional?
- ¿Es autoservicio o depende de que alguien me atienda?
- ¿La exportación incluye los ficheros adjuntos y las fotos o solo las tablas?
- ¿Cuántos días puedo seguir descargando después de darme de baja?
- ¿Qué conservan ustedes tras la baja, durante cuánto tiempo y por qué obligación legal?
- ¿Hay compromiso de permanencia y qué penalización tiene salir antes?
- ¿Me pueden enseñar un fichero de ejemplo ahora mismo?
La séptima es la que más información da. Un proveedor que exporta bien tiene el fichero a mano.
9. La otra mitad: poder entrar
Exportar sirve de poco si el destino no puede leerlo. La portabilidad real se juega en los dos extremos, y la parte de entrada tiene su propia guía.
Si vienes de una hoja de cálculo o del cuaderno en papel, el proceso de mapeo columna a columna, las plantillas de importación y qué revisar después están en cómo migrar de Excel o papel a Campodato. Si vienes de otro programa agrícola, con histórico de operaciones, catálogos y plazos de seguridad en curso, el recorrido completo está en migrar el cuaderno desde otro software sin perder el histórico, y el resumen de rutas de entrada en la página de migración.
Un criterio que conviene aplicar al elegir: si el programa que valoras exporta bien pero importa mal, el problema no desaparece, solo cambia de sitio. La comparativa de criterios para elegir cuaderno —habilitación en tu comunidad, conexión real con el SIEX, modo sin cobertura, catálogos al día— está en el mejor cuaderno de campo digital con conexión SIEX.
10. Errores que se pagan el día de la baja
- Dejar la primera exportación para el día que te vas. Es cuando menos tiempo tienes y cuando peor te van a atender.
- Aceptar un PDF como formato único. No es portabilidad, es un documento.
- Exportar solo el año en curso y descubrir después que el histórico se quedó dentro.
- No comprobar que el fichero abre bien. Un CSV con la codificación equivocada convierte «Peñaflor» en un jeroglífico y arruina el emparejamiento de parcelas.
- Migrar y borrar el origen el mismo día. Deja el sistema anterior accesible al menos una campaña, en modo consulta si hace falta.
- Olvidar que la obligación de conservar sigue siendo tuya, aunque el programa donde estaban los registros ya no lo pagues.
- No guardar la huella o el documento firmado de las exportaciones que sirvan como prueba.
11. Preguntas frecuentes
¿El RGPD me obliga a que mi proveedor me devuelva todo el cuaderno de campo? No exactamente. El artículo 20 cubre datos personales que tú hayas facilitado, tratados por medios automatizados y con base en consentimiento o contrato. Buena parte del cuaderno son datos de la explotación, no datos personales, y si el titular es una persona jurídica el Reglamento no los alcanza. Lo que te ampara ahí es el contrato.
¿Cuánto puede tardar mi proveedor en darme los datos? Cuando el derecho aplica, un mes desde la solicitud, prorrogable dos meses más por complejidad, informando de la prórroga dentro del primer mes. Y es gratuito, salvo solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas.
¿Pueden cobrarme por exportar mis datos? El ejercicio de los derechos del RGPD es gratuito. Otra cosa es una exportación técnica que no encaje en ese derecho —por ejemplo, un volcado a medida de datos de negocio de una sociedad—, que puede tener condiciones comerciales. Por eso conviene tenerlo escrito antes, no discutirlo después.
¿Puedo pedir que mi proveedor mande los datos directamente al nuevo? El artículo 20.2 reconoce ese derecho cuando sea técnicamente posible. En la práctica, es más rápido descargar el fichero y subirlo tú, porque no depende de que dos proveedores se pongan de acuerdo.
Si me voy, ¿tienen que borrar todo lo mío? No todo. El artículo 17.3 exceptúa del derecho de supresión, entre otros casos, lo necesario para cumplir una obligación legal y para la defensa de reclamaciones. Los registros con conservación obligatoria se mantienen su plazo y luego se suprimen o anonimizan, documentando el motivo de lo conservado.
¿Con qué frecuencia debería exportar? Una vez por campaña como mínimo, y siempre al cerrar el ejercicio. Cuesta cinco minutos y convierte cualquier incidente —una discusión con el proveedor, un problema de acceso, una decisión de cambiar— en un trámite en lugar de una emergencia.
¿Sirve la exportación como copia de seguridad? Como respaldo de tu información, sí, y es mejor que nada. No sustituye a las copias del propio servicio, porque una exportación es una foto de un rango en un momento, no una réplica del sistema. Guárdala con fecha en el nombre y en un sitio que no dependa del mismo proveedor.
¿Y las fotos geoetiquetadas y los documentos adjuntos? Es la pregunta que menos se hace y la que más disgustos da. Los adjuntos suelen quedar fuera de la exportación de tablas y son, en algunos casos, la prueba de una operación. Pregúntalo explícitamente y comprueba el resultado en la prueba de veinte minutos.
Qué hacer con esto
No hace falta que cambies de programa para actuar. Hace falta que sepas si podrías.
Bloquea veinte minutos esta semana y haz la prueba de la sección 7 sobre el software que usas hoy. Guarda el fichero con la fecha en el nombre. Si sale bien, has ganado una copia de seguridad y la tranquilidad de saber que la puerta está abierta. Si sale mal, has descubierto en un momento tranquilo algo que ibas a descubrir en el peor momento posible.
Y añádelo a la rutina de cierre de campaña, junto al resto de cierres. Un histórico exportado cada año es lo que convierte «me quiero ir» en una decisión de negocio y no en una negociación.
Si quieres ver qué genera Campodato de serie, está en las funcionalidades del cuaderno de campo digital.
Fuentes
Fuentes verificadas el 1 de agosto de 2026:
- Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (arts. 4.1, 12.3, 12.5, 17.3 y 20; considerando 14). Texto oficial del DOUE L 119, de 4 de mayo de 2016, identificador DOUE-L-2016-80807: PDF del DOUE
- Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales: BOE-A-2018-16673
- Real Decreto 1311/2012, de 14 de septiembre, marco de actuación para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios (art. 16, registro de tratamientos y plazo de conservación de tres años): BOE-A-2012-11605
- Real Decreto 1054/2022, de 27 de diciembre, por el que se regulan el SIEX, el REA y el cuaderno digital de explotación agrícola: BOE-A-2022-23054
- Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564, sobre el contenido y el formato de los registros de productos fitosanitarios de los usuarios profesionales.
- Capacidades de exportación descritas en la sección 5: verificadas contra el código de Campodato el 1 de agosto de 2026 (paquetes de exportación del cuaderno, de contabilidad y de protección de datos).
Guía elaborada por el Equipo Campodato (Summum Marketing). Última revisión: 1 de agosto de 2026. Las condiciones de exportación y permanencia de cada proveedor son las de su contrato: pregúntalas por escrito antes de firmar.
Agrónomos y desarrolladores. Escribimos lo que el campo nos pregunta.